Ogni auto è diversa e ha propri requisiti specificati dal costruttore.
Every car is different and has its own requirements specified by the car manufacturer.
Occorrerebbe prevedere la possibilità per gli Stati membri di sottoporre a revisione periodica i propri requisiti minimi di rendimento energetico per gli edifici alla luce del progresso tecnologico.
Provision should be made for the possibility for Member States ║ regularly to review ║ minimum energy performance requirements for buildings in the light of technical progress.
Creare un’etichetta in base ai propri requisiti o aprire un’etichetta già creata con Nero CoverDesigner.
Create a label according to your requirements or open a label that you have already created with Nero CoverDesigner.
In effetti, il "negozio personale del futuro" di ogni individuo conterrà solo prodotti che soddisfano i propri requisiti sanitari ed etici specifici.
In fact, each individual's “personal store of the future” will only contain products that suit his or her specific health and ethical requirements.
Se un ente aggiudicatore ritiene che il sistema di qualificazione di taluni enti od organismi terzi risponda ai propri requisiti, comunica agli operatori economici interessati il nome di tali enti od organismi.
Where a contracting entity considers that the qualification system of certain other entities or bodies meets its requirements, it shall communicate to interested economic operators the names of such other entities or bodies.
Grazie ai nuovi Portégé Z30t, la società è riuscita a soddisfare tutti i propri requisiti con un unico dispositivo.
Fulfilling all their needs in one device, the company can achieve all its requirements with the Portégé Z30t.
Gli autisti devono tenere in considerazione gli aspetti legati a sicurezza, tempistiche ed efficienza, nonché i propri requisiti di trasporto.
Drivers should consider safety, timing and efficiency, as well as their own delivery requirements.
Ogni centro ha i propri requisiti per l'elenco dei documenti necessari per l'emissione di una firma digitale.
Each center has its own requirements for the list of documents required for issuing a digital signature.
Seal Maker modifica questi torni provenienti da produttori di terze parti per i propri requisiti speciali nella produzione di guarnizioni e li dota anche di software SML, utensili, supporti, sistema di aspirazione, nonché di un trituratore di frammenti.
Seal Maker modifies these lathes sourced from third-party manufacturers for its special requirements in seal production and also equips them with its own SML software, tools, holders, suction system, as well as a chip shredder.
Con uno slot SFP+ aperto, il convertitore multimediale 10GbE si adatta alla propria connessione di rete e ai propri requisiti di distanza.
With an open SFP+ slot, the 10GbE media converter adapts to your network connection and distance requirements.
È possibile impostare i colori nelle visualizzazioni manualmente in base ai propri requisiti o preferenze.
You can manually set the colors in your visualizations to meet your requirements or preferences.
Infatti, la maggior parte dei clienti hanno loro propri requisiti, così la maggior parte delle macchine sono personalizzati.
In fact, most of customers have their own requirements, so most machines are customized.
Utilizzando il presente sito Web, si accetta il rischio di avere informazioni incomplete, non accurate e la possibilità che non siano conformi alle proprie esigenze o ai propri requisiti.
By using the website, you accept the risk that the information may be incomplete or inaccurate or may not meet your needs or requirements.
Gli sviluppatori hanno le proprie norme e i propri requisiti legali e potrebbero essere in grado di concederti un rimborso.
Developers have their own policies and legal requirements and may be able to give you a refund.
L’Associazione del trasporto aereo internazionale (IATA) stabilisce le linee guida per il bagaglio a mano, ma queste linee guida non sono obbligatorie e le compagnie aeree possono cambiare i propri requisiti.
The International Air Transport Association (IATA) sets guidelines for carry-on luggage, but these guidelines are not mandatory and airlines can vary their requirements.
Nota che se una qualsiasi delle tue estensioni ha i propri requisiti di Compositore, allora non puoi usare questa opzione.
Note that if any of your extensions have their own Composer requirements, then you can not use this option.
Quest'ultimo deve avere validi motivi per imporre i propri requisiti.
The other country must have valid reasons for imposing its requirements.
I corsi variano da 10 settimane a 3 anni, e ogni Istituto ha i propri requisiti d’ingresso.
Courses can range from 10 weeks to 3 years, and each college will have its own entrance requirements.
È inoltre possibile creare e condividere predefiniti personalizzati per i propri requisiti di output specifici.
You can also create and share custom presets for your unique output requirements.
O per gente che è impegnata per qualsiasi ragione, durante il resto dell'anno e ha bisogno di tempo extra per completare i propri requisiti.
Or for people who are overwhelmed for whatever reason during the year and need extra time to complete their requirements.
Gli esattori di pedaggi possono attuare alcune o tutte le interfacce nelle proprie apparecchiature fisse o mobili poste lungo le strade secondo i propri requisiti.
Toll Chargers may implement any or all of these interfaces in their fixed or mobile roadside equipment according to their requirements.
Scansione su dispositivi mobili o connessi a Internet: una vasta gamma di soluzioni è a disposizione per fornire scansione su dispositivi mobili in base ai propri requisiti.
Scan to Mobiles or internet-connected devices: A range of solutions is available to provide scanning to mobile devices or internet-connected devices depending on your requirements.
L’apparecchiatura di riscaldamento giusta dipende dai propri requisiti personali.
Which heating appliance is the right one depends on your personal requirements.
Ogni tipo di contenuto, canale mobile e piattaforma ha i propri requisiti di formato, e in ogni nuova occasione dovrai ritagliare le immagini che stai utilizzando.
Every content type, mobile channel, and the platform has its own format requirements and on every new occasion you will need to crop pictures you’re using.
È responsabilità dell'utente assicurarsi che qualsiasi prodotto, servizio o informazione disponibile attraverso questo sito Web soddisfi i propri requisiti specifici.
It shall be your own responsibility to ensure that any products, services or information available through this website meet your specific requirements.
A seconda dei propri requisiti operativi, si dovrebbe regolare la risoluzione di acquisizione per assicurarsi una risoluzione d'immagine sufficiente senza superare la larghezza di banda disponibile.
Depending on your operational requirements, you should adjust the captured resolution to provide sufficient image detail without exceeding your available bandwidth.
In questo caso, ogni elemento dovrebbe essere selezionato con attenzione, basandosi sulla sua utilità, i propri requisiti, le esigenze delle briciole.
In this case, each element should be selected carefully, relying on its usefulness, own requirements, needs of crumbs.
I gruppi saranno progettati usando BioSelector per ridurre i tempi di esecuzione, mantenendo al tempo stesso la flessibilità per soddisfare i propri requisiti.
Assemblies will be designed using BioSelector to reduce lead times, whilst retaining flexibility to suit your requirements.
Questi criteri consentono quindi a clienti e partner di gestire meglio i propri requisiti di supporto.
The policies help customers and partners manage their support requirements.
Inoltre, Xtrade monitora continuamente le proprie operazioni, come stabilito dai propri requisiti normativi e dall'invio di report finanziari.
Additionally, Xtrade continuously monitors its operations as per its regulatory requirements and submitting of financial reports.
Parsoid (richiesto da VisualEditor) e altri servizi hanno i propri requisiti.
Parsoid (required by VisualEditor) and other services have their own requirements.
Lohmann verifica e valuta regolarmente secondo le procedure previste dalla gestione ambientale i propri requisiti e quelli specifici dei clienti rispetto la qualità di prodotti e processi.
Similarly to the environment management procedure, Lohmann regularly inspects and evaluates the internal and external demands placed on the quality of its products and processes.
Inserite semplicemente i propri requisiti e il nostro nuovo strumento di configurazione vi aiuterà a scegliere il modello opportuno di citofono IP.
Simply enter your requirements and our new configuration tool will help you to select a suitable IP intercom model. See more
Ogni settore economico è unico e ha i suoi propri requisiti.
Each economic sector is unique and has its very own requirements.
Con FlexiCapture Cloud si ha la flessibilità di decidere qual è lo scenario di utilizzo più indicato ai propri requisiti.
With FlexiCapture Cloud you have the flexibility to decide which is the right deployment scenario for your requirements.
Corsi Università e scuole a predisporre i propri requisiti di ammissione per i corsi di istruzione superiore, in modo da variare ampiamente.
Universities and colleges set their own admission requirements for higher education courses, so they vary broadly.
La tradizione popolare norvegese delle strutture abitative in legno, ha i propri requisiti specifici.
Norway’s popular tradition of timber-frame construction has its own very specific requirements.
Occorrerebbe prevedere la possibilità per gli Stati membri di sottoporre a revisione periodica i propri requisiti minimi di prestazione energetica per gli edifici alla luce del progresso tecnologico.
Provision should be made for the possibility for Member States to review regularly their minimum energy performance requirements for buildings in the light of technical progress.
Ogni progetto infatti possiede i propri requisiti specifici.
Each project has its specific requirements.
Ciascun paese ha i propri requisiti per quanto riguarda il riconoscimento di un "account per adulti".
Each country sets their own requirements for what is considered an “adult account.”
Pur comprendendo chiaramen- te il rapporto che lega questi tre stadi, gli amici sanno che ciascuno di essi ha le proprie dinamiche, i propri requisiti e il proprio intrinseco valore.
While understanding clearly the relationship that connects these three stages, the friends are aware that each has its own dynamics, its own requirements, and its own inherent merit.
Scansione su servizi basati su cloud: una vasta gamma di soluzioni è a disposizione per fornire scansione su servizi basati su cloud in base ai propri requisiti.
Scan to Mobile Devices and cloud-based services: A range of solutions is available to provide scanning to mobile devices or cloud-based services depending on your requirements.
Ogni stato determina i propri requisiti per l’idoneità di Medicaid.
Each state determines its own requirements for Medicaid eligibility.
Come un ambiente completamente modulare, l'utente può costruire strumenti di sequenziamento che si adattano i propri requisiti unici e contorti.
As a fully modular environment, the user can construct sequencing instruments that fit their own unique and twisted requirements.
Ogni saldo o saldo vincente che è stato creato con un bonus e che non ha raggiunto i propri requisiti della puntata dopo 30 giorni sarà cancellato.
Any balance or winning balance that was created by a bonus which has not met its wagering requirements after 30 days will be cancelled.
Chiunque utilizzi questo Sito Web si fa anche carico del rischio che le informazioni e il materiale in esso contenuti siano incompleti, non accurati, non aggiornati, oppure che questi non soddisfino le proprie esigenze e i propri requisiti.
By using this Web Site, you assume the risk that the information and materials on this Web Site may be incomplete, inaccurate, out of date, or may not meet your needs and requirements.
Una serie di livelli di crittografia, autenticazione e termini che consentono ai clienti di scegliere il prodotto di sicurezza adatto a soddisfare i propri requisiti aziendali.
A range of encryption, authentication and term levels let your customers choose the right security product to satisfy their business needs.
In primo luogo, Google avrebbe potuto fare in modo che i dispositivi Android che utilizzano le applicazioni e i servizi di proprietà di Google fossero conformi ai propri requisiti tecnici, senza impedire lo sviluppo di versioni alternative di Android.
First, Google could have ensured that Android devices using Google proprietary apps and services were compliant with Google's technical requirements, without preventing the emergence of Android forks.
Personalizza ogni pacchetto presentato ad una specifica organizzazione in modo che si adatti e soddisfi i propri requisiti esatti per soddisfarli di più
Customize each package presented to a specific organization so that it fits and meets their exact requirements to satisfy them the most
Il riconoscimento di cui hai bisogno – Queste certificazioni permettono ai clienti SAP di individuare i migliori provider di servizi della categoria a cui rivolgersi in funzione dei propri requisiti in fatto di qualità, ambito di applicazione e geografia.
The recognition you need – These certifications help SAP customers identify best-in-class service providers to meet their quality, scope, and geography requirements.
2.4415421485901s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Every car is different and has its own requirements specified by the car manufacturer. 